招生合作| 投诉/建议

400-060-0105

全国统一学习专线 8:30-21:00

长沙西禾日语新闻中心 NEWS

日语单词速记技巧

发布时间:2020-10-12 11:43:15 已帮助:233人 来源:长沙西禾日语

2

虽然说成功没有捷径,但是有技巧,记日语单词也一样。接下来小编就给大家整理一篇日语单词速记技巧的相关文章,希望对大家有所帮助。
  1、以一带十,以旧带新法
  学英语记英语单词时,老师强调最多的就是用词素分析法,讲单词分解为词干和词缀,加以整理,轻松就可以记住好几厘米长的单词。而这套方法在日语单词这里不顶用,日语词的来源不一,构成方式复杂,就来源而论,有和语词、汉语词、混合词还有派生词;而在读音方面有音读、训读,有音训混读;同为音读,又有汉音、吴音、唐音等等。这也就是记日语单词的苦之所在。
  不过好在音读和训读都有其规律,只要抓住纲目,分清条理,记词并非难事。那么音读、训读究竟为何物呢?
  “训读”:在汉字传入日本之前,日本虽然没有文字,但是作为口头交流还是有语言的,很多自然界事物或者日常生活中的各种表达都已经在古老的日本人中形成,所以当汉字传入日本之后,日本人直接借用汉字的写法,保留日本人自己原来的读法,如“河”,这就是借用中国的汉字;读音是「kawa」,即日本人原来就使用的读法。
  “音读”:与“训读”相对,汉字传入日本之后,日本人直接按照汉字的原音(也就是当时中国人的读法)来读的汉字,如字典「辞書」,读音为「jisyo」而因为每个汉字传入日本的时间有差异,因而有古汉音、吴音、唐音等等之别。
  日语中汉字的读音——包括训读和音读一般都是稳定的,例如汉字“生”,音读是『せい』,
  那么它所构成的词『学生』、『先生』、『生活』、『生物学』等,他们的『生』都读作『せい』。
  同样训读也如此,如汉字『手』,训读法音为「て」,
  于它所构成的词如「手塩」「手厚い」「手痛い」等里面的「手」都读作「て」。
  所以利用好这一点,反向可以举一反三、以一带十、触类旁通,记住很多形近单词,这也算是捡了祖宗留下的红利,这绝对比英语的词素分析法来的轻松简单。
  仗着祖先留下的汉字福利,作为中国人的我们,在学日语上有没有觉得自己就是上帝的宠儿呢?反正小编以前在学到要吐的时候就这么想想,痛苦的时候还是很治愈的^^
  2、不择手段记忆法
  英语单词除了用词素分析法记,还有一招“联想记忆法”,印象深刻的例子有“ambulance”救护车,联想记忆法读作“俺不能死”,可以说相当形象了,以至于我就一遍之后就过目不忘。方法运用到日语中,也一样凑效,不管英语还是日语,联想的关键就是要不择手段,什么规则逻辑伦理道德都不管它,只要能助我背单词一臂之力,就要“为我所用”,所以也称为不择手段记忆法。
  如日语中表示“药”的词『薬』,假名写作『くすり』,发动一下大脑“苦死哩”,再比如“海”的日语「うみ」,读作「umi」,打开脑洞,脑海中形成一幅“五米”的海……。
  利用联想的方法还可以辨析容易混淆的单词,举个典型的例子如「そぼ」和『そば』,傻傻分不清的人应该不少,小编曾经就是一个。
  两个词前一个假名一样,唯一能下功夫开脑洞的是后面一个假名,「そぼ」意思是祖母,读「sobo」,其中「ぼ」的读音接近“外婆”的婆,只是闭口音和开口音的区别;而『そば』的意思为荞麦面,读作『soba』,小编小时候吃过荞麦做的“荞麦粑粑”,所以一说起荞麦面,我就想起荞麦粑粑,『そば』也就脱口而出了。从此,小编再也不用担心把祖母叫成荞麦面了。
  上面举的都是独立的词,日语当中有许多合成词,这样很多时候就需要我们善于拆分词汇,再结合联想记忆,效果更佳。
  如”向日葵”『日まわり』由『日』和『回り』两个词组成,我们知道『日』是太阳的意思(可以先排除表示“日子”的意思),『回り』是转的意思,那么围着太阳转的当然就是太阳花“向日葵”啦!
  如“竹笋”的日语「竹の子」,竹子的儿子当然就是竹笋啦,只要我们记得「竹」「子」,这个单词就非常简单了,相反的只要我们记住了「竹の子」这个单词,「竹」、「子」这两个单词也就顺带记住了,很简单是不是呢^^
  再比如「くせに」是一个语法现象,同样也可以用联想记忆法来记,如我们只要编一段故事就可以轻易记下来,话说那天你上街遇到了流氓,流氓调戏你,你很害怕,本来要哭,却被流氓用袜子塞住你的嘴——本来要哭,却被塞住,你的嘴——本来……却……
  对于联想记忆而言,要的就是不择手段、脑洞够大,只要敢想敢造句,过目不忘就不是神话。不择手段地联想,把记单词的过程变成一幅幅生动的具有图像情景的画面,人脑对于越是匪夷所思、越不寻常的逻辑就越是印象深刻。讲白了还是要学会自己去打开脑洞进行联想,只要打开了,想象就漫无边际,这样就大大提高了学习的乐趣。
  【后记】
  每个人的大脑对同一事物的兴奋点各不相同,记忆强度也就各不相同,所以别人编的故事、情景未必就适合你,因此别人觉得很棒的记忆方案不一定对你就一样起作用。正确的做法应当是掌握方法精髓,利用方法要领,在实践中摸索自己的记忆方案。
 以上是长沙西禾日语给大家整理的日语单词速记技巧的相关内容,想要知道更多关于日语单词速记技巧信息可以在线咨询老师,关注小编哦。

以上就是 长沙西禾日语 小编为您整理日语单词速记技巧的全部内容,更多精彩请 在线咨询
也可以拨打咨询电话: 400-060-0105 让在线老师为你详细解答


上一篇: 没有了 下一篇: 日语五十音图发音及其疑问解答
关于我们 | 联系我们 | 长沙西禾日语 地址:湖南省长沙市天心区芙著南路CTA财富中心 咨询电话:400-060-0105

CopyRight © 2010-2024 订课宝 版权所有. 未经授权,不得转载本站内所有内容。

沪ICP备16037964号-2

招生合作 版权/投诉 注册

网站地图 更新时间:2024-05-26