托福阅读中几个有趣的词源故事

发布时间：2017-08-08 10:05:05 已帮助：190人 来源：天津海归湾国际英语

　　托福阅读中几个有趣的词源故事
　　托福阅读所涉及的词汇较多，但并非怪词僻词，今天就来讲一讲几个托福阅读词汇的词源故事，帮助大家记单词：
　　1.minister（部长）：皇帝面前的臣仆。
　　在中国历史上，再大的官见了皇帝也得自称“奴才”、“小的”。西方也一样，大臣在国王面前自称minister。mini表示“小”，后缀ster表示“人”，所以minister其实就是“小人”的意思。因此，在英语中，minister就逐渐变成了对辅助国王的大臣的称谓。虽然后来英国实行了君主立宪制，但minister的称呼并没有变化，只是翻译时一般翻成“部长”而不是“大臣”。prime minister就是首相、总理。
　　此外，minister作为动词时，表示“辅助、伺候”。单词administer、administrate跟minister同源，前面的ad是表示“to”的希腊语。所以这两个单词虽然也表示“管理”的意思，但跟management还是有所区别，一般翻译为“行政管理”，说白了就是辅助主人料理日常事务的，跟“管家”有点接近。而management中的manage本意是“驾驭马”，含有“想方设法控制、操纵，努力实现”的意思。
　　minister：['m?n?st?]n.部长，大臣，牧师vi.执行牧师之物，辅助或伺候某人
　　ministry：['m?n?str?]n.政府部门
　　administer：[?d'm?n?st?]v.管理，治理，实施
　　administrate：[?d'm?n?stre?t]v.管理，经营，实施
　　administration：[?dm?n?'stre??(?)n]n.管理，行政，实施，行政机构
　　2.master（大师）：学而优则仕的佼佼者
　　中国人有“学而优则仕”的观念，而英语单词master其实也含有类似的含义。master来自拉丁语magister，其中的magis表示“更多、更大”，所以master的本意是“学识更多的人，更伟大的人”，也就是“佼佼者”的意思。因为他比别人学识渊博，所以他能当老师，指导别人做事，同时又能走上仕途，担任领导职务。master一词，根据场景不同，可以翻译为大师、硕士、师傅、主人等不同说法。与master同源的单词有magistral、magisterial、magistrate等。
　　master：['mɑ?st?]n.硕士，主人，大师，教师adj.主人的，主要的，熟练的vt.控制，精通
　　mastery：['m?st?ri] n. 掌握；精通；优势；征服；统治权
　　mistress： ['m?str?s] n. 情妇；女主人；主妇；女教师；女能人
　　magistral：['m?d??str(?)l] adj.教师的，独断的
　　magistrate：['m?d??str?t; -stre?t]n.地方法官，文职官员，治安推事
　　magisterial： [,m?d??'st?r??l] adj. 有权威的；专横的；官吏的

以上就是 天津海归湾国际英语 小编为您整理托福阅读中几个有趣的词源故事的全部内容,更多精彩请 在线咨询
也可以拨打咨询电话： 400-666-4820 让在线老师为你详细解答

---