课文详注 Further notes on the text
1.She must be at least thirty-five years old. 她至少也有35岁了。
(1)at least 是一固定短语,表示“至少”:
He borrowed at least five books from the library.
他从图书馆至少借了5本书。
If y ...[详细]
课文详注 Further notes on the text
1.After I had had lunch at a village pub, I looked for my bag. 我在一家乡村小酒店吃过午饭后,就找我的提包。
(1)have在have lunch这个词组中是完全动词而不是助动词,因此,像其他完全动词一样,它的过去完成时要加助动词had。
(cf. 本课 ...[详细]
课文详注 Further notes on the text
1.The play may begin at any moment. 剧马上就要开演了。
The guests may arrive at any moment.
客人们马上就要来了。
It may/might rain(at) any moment.
这天气随时都可能下雨。
2.I'm sor ...[详细]
【译文】他们无拘无束,不枯燥地沉湎于卑鄙的名利和物质享受。
【单词和短语】
dreary:枯燥无味的;单调的;令人生厌的(dull and making you feel sad or bored),
例如:
a dreary meeting 枯燥的会议
mean:卑鄙的(cruel and not kind),
例如:
a mean motive 卑 ...[详细]