郑州励学国际教育新闻中心 NEWS

励学：如何把比喻运用到英语文章当中呢

发布时间：2018-06-22 16:35:29 已帮助：174人来源：郑州励学国际教育

新闻资讯：

　　相信大家都会在写作文时用到吧！修辞，是语言的修饰，是表达的艺术。英语学习中，也有许多基于西方文化产生的修辞。例如：比喻，随处可见。

　　汉语中说“热锅上的蚂蚁”

　　英语中说“like a cat on hot bricks”

　　汉语中说“蠢得像猪”

　　英语中说“as stupid as a goose”

　　汉语中说“一贫如洗”

　　英语中说“as poor as a church mouse”

　　汉语中《诗经》将琼瑶比做“爱情”

　　eg：

　　描述同类事物的比较，可以说A to B is what Cis to D，中文解释为A之于B好比C之于D。

　　如果我们要说“对孩子恰当的表扬好比太阳之于花一样”

　　可以这样说：

　　Appropriate praise to a child is what the sun is to a flower.

　　eg：

　　Healthy food to us is what the sun is to a flower.

　　健康食物对于我们来说就像太阳之于花一样重要。

　　Education to modern society is what water is to fish.

　　教育之于现代社会好比水对于鱼一样重要。

以上就是【郑州励学教育】为大家努力整理出来的内容，希望能帮助到大家！

以上就是 郑州励学国际教育 小编为您整理励学：如何把比喻运用到英语文章当中呢的全部内容,更多精彩请在线咨询
也可以拨打咨询电话： 400-882-1933 让在线老师为你详细解答

上一篇：励学：托福高频词汇小结下一篇：励学：口语考试中的一些语法错误

郑州励学国际教育新闻中心 NEWS

励学：如何把比喻运用到英语文章当中呢

最新课程