日语相似词汇解析（2）

发布时间：2017-06-15 16:13:43 已帮助：193人 来源：武汉樱花国际日语培训中心

　　から……まで：强调这个点
　　から……にかけて：一直延续，中间不间断
　　から……にわたって/わたり/わたる：重在强调跨越时间段(经过)
　　から……至るまで：从……到……都
　　例：
　　なぜ2時から5時までは3時間で、2日から5日までは4日間なのか? 为什么2点到5点是3个小时，2号到5号是4天?
　　来週から2月上旬にかけて記録的寒波の恐れ。从下周到2月上旬，可能会有前所未有的寒潮。
　　5月10日から41時間にわたって3号機から20兆ベクレルが海に流出しました。从5月10日开始，历经41个小时，从3号机排放出来的20兆贝可放射性物质流向海洋。
　　沖縄から北海道に至るまでどこでも米が生産されている。从冲绳到北海道，到处都种植着大米。
　　七、
　　を通して：(抽象的通过)
　　を通じて：前习惯于接时间，地点，范围。(多用文章语)
　　を経て：时间，地点，阶段。
　　例：
　　社長と面会するには、まず受付を通して連絡をとってみてください。想和社长会见的话，首先得通过受理后再试着联络。
　　あの地方は一年を通じて雨が多い。那个地方一年到头降雨很多。
　　2年の時を経て再会。经过两年后再开。
　　八、あがる与のぼる
　　あがる：1上(强调目的地)2上涨(价格，成绩)3某件事情结束了4敬语的使用。
　　のぼる：上(强调过程)
　　以下一句话就可以区分出来。
　　私は3階にあがるつもりで、停電するから、のぼる。我打算坐电梯上3楼，但是停电了，所以就爬上了3楼。
　　九、嬉しい、楽しい、喜ぶ
　　嬉しい：自己的愿望得以实现(抽象较多)
　　楽しい：通过积极行动的这种氛围。
　　喜ぶ：可用作第三人称，外观性的。
　　例：
　　美子の卒業、寂しいけど嬉しい。关于美子的毕业，虽然感觉很落寞，但是还是很快乐。
　　夏休みはとても楽しかったです。暑假过的很愉快。
　　相手が喜ぶ贈り物。令对方感到高兴的礼物。
　　十、に当って、に際して、に先立って
　　に当って：正在……时候
　　に際して：正面对，马上面临

以上就是 武汉樱花国际日语培训中心 小编为您整理日语相似词汇解析（2）的全部内容,更多精彩请 在线咨询
也可以拨打咨询电话： 400-888-4851 让在线老师为你详细解答

---