学历:硕士 毕业院校:美国蒙特雷国际研究院(会议口译硕士) 口译经历:国际口译员 教学经历:上海外国语言大学外语服务中心口语教师等。 何佩老师,国际口译员,大学期间就已涉及高层国际会议陪同翻译工作,口笔译经验丰富,服务的领域有经济金融、投资贸易、政治外交、能源环境 、文化教育、视觉艺术、工业设计、医疗卫生、法律谈判等。 何老师曾为以下讲者提供过口译服务: 联合国教科文组织前助理总干事 John Daniel爵士 联合国教科文组织前高等教育部部长 Stamenka Uvalić-Trumbić WTO世贸组织前副总干事 Rufus Yerxa 国际特赦组织执行长 Steve Hawkins 美国前国防部长 Leon Panetta 美国能源部副部长 Elizabeth Randall 美国农业部国际贸易政策署助理副署长 James Grueff 美国前参议员、辛普森鲍尔斯委员会 Alan Simpson 何老师有着非常丰富的教学经验,能够根据各种课程类型和学生特点灵活调整教学内容与风格,深受学生喜欢。
查看更多>学历:硕士 毕业院校:英国纽卡斯尔大学(MA in Translating and Interpreting) 口译经历:国际口译员 教学经历:长期从事口笔译工作及出国考试外语培训工作 大学期间就已涉及高层国际会议陪同翻译工作,包括大连健康城市市长论坛、夏季达沃斯论坛、第26届国际马拉松赛、上海国际家具展等。留英期间曾获得纽大交传口译比赛一等奖,并曾长期担任英国NHS(National Health Service)自由口译;也曾供职多家教育机构和翻译机构,口笔译经验丰富,涉及领域包括航空航天、汽车、太阳能、建筑、广告、IT、食品、医疗设备、公文、合同、法律文件、市场调查、网站汉化、培训课程以及国际大会会议手册(包括第43届世界广告大会、第5届中国卫星导航学术年会、第26届国际医疗仪器设备展览会、第7届中国国际安全生产及职业健康展览会等)。通过SDL公司专业翻译软件Trados技能考试(高级)。
查看更多>