上海曙海进修学院推荐

长期为《哈佛商业评论》、《新东方英语》等杂志译稿；为《新东方英语》写“名家名译”专栏；为欧洲举办的中国艺术文化年翻译系列资料；长期为世界500强企业翻译相关资料以及从事相关口译工作；《中国雕塑》特聘英文主编。

在国家核心期刊发表论文近十篇；学术专著有《庞德翻译研究》；主编中高级口译类著作《中级翻译辅导教程》、《高级翻译攻略》、《英语高级口译证书考试翻译300题》、《英语高级口译证书翻译辅导》、《英语高级口译证书考试词汇》等二十余本。

长期从事高级口译类课程的教学工作，高级口译翻译明星教师。中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官。知识渊博，上课引经据典、幽默风趣，深受学生好评，学生称之为“新东方翻译女神”。